Prevod od "gli credi" do Srpski


Kako koristiti "gli credi" u rečenicama:

Un computer da $40 milioni ti dice che stai dando la caccia ad un terremoto ma non gli credi e te ne esci con questa storia.
Da li sam dobro shvatio? Kompjuter vredan 40 miliona kaže da je to zemljotres. Ti mu ne veruješ.
Due tizi mai visti dicono di essere del governo e tu gli credi.
Два типа се појавише, кажу да су влада, и ти наседнеш.
Con quella faccia da bravo ragazzo ti fa gli occhi dolci e tu gli credi?
Pogledaš u to anðeosko lice i sve mu poveruješ.
Un essere malvagio se ne prende il merito e tu gli credi?
Neko veliko zlo kaže da te vratilo i ti samo povjeruješ?
Gli credi sempre quando non devi credergli!
Ti mu uvijek vjeruješ kad ne bi trebalo!
So che non gli credi, giusto?
Znam da mu ne veruješ, zar ne?
Tu non gli credi, vero, Steve?
Nije valjda da mu veruješ, Stive.
Quel bastardo di Omar ti dice 'ste cose e tu gli credi pure?
Omar ti je to rekao i veruješ mu?
Ti ha detto che non c'entra e tu gli credi?
Rekao ti je da nema ništa s tim i ti si mu poverovao?
Gli credi? - Certo che no... ma non ti fara' male e potrebbe contribuire a fargli abbassare la pistola.
Naravno da ne, ali to te neæe ozlijediti, a pomoglo bi da on spusti pištolj.
Tutto quello che ha detto Opie... Tu gli credi, vero?
Све што је Опи рекао... верујете му, зар не?
Quindi un demone ti dice dove trovare Satana e tu gli credi sulla parola?
Znaèi, demon ti je rekao gde æe Sotona biti i ti mu veruješ?
Dirai a tuo figlio che non gli credi, e poi gli chiederai il suo DNA?
Reæi æeš sinu da mu ne veruješ, i šta onda, tražiæeš mu DNK?
Un attimo... qualcosa mi dice che non gli credi ancora.
Èakaj malo. Nešto mi kaže da mu ne veruješ.
Tu gli credi, per quanto riguarda Lyra?
Да ли му верујеш у вези Ларе?
Tu gli credi perché ti piace.
Veruješ mu jer ti se dopada.
Se gli credi riguardo la maledizione, allora devi credergli riguardo nostra figlia.
Ako mu veruješ za kletvu, onda mu moraš verovati i za naše dete.
Gli credi quando ti dice che puo' vederla e parlare con lei?
Vjeruješ li mu da je vidi i da razgovara s njome?
Solo perche' gli credi, non significa che debba farlo anch'io.
Samo zato što mu ti veruješ, ne znaci da i ja moram.
Eddie, perche' chiedere a uno di noi di scusarsi se poi non gli credi?
Edi! Zašto tražiš da se neko od nas izvini a kad to uradimo ne veruješ nam?
Gli credi quando dice... di volersi fare da parte?
Veruješ li mu da je voljan da se povuèe?
Quando ti dice la verita', tu gli credi.
Kada ti on kaže istinu, ti mu poveruješ.
Taci, coglione. - Non dirmi che gli credi.
Nemoj mi reæi da veruješ u ovo.
Kono, se gli credi, allora perché siamo qui?
Kono, ako mu veruješ, zašto smo onda ovde?
Tu gli credi perché ti sei fissata con lui e vedi soltanto quello che vuoi vedere.
Veruješ mu jer si se naložila da je kriv. Želiš da veruješ.
Ma tu gli credi, altrimenti non mi chiederesti di... fare cosa, esattamente?
Ti mu veruješ. Ili ne bi tražio da... Šta taèno hoæeš?
0.30884504318237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?